Находясь в бегах и не имея выбора, Кван и Сорен расходятся во мнениях. Когда все думают о возможности найти таинственный Хало, Джон делает ужасное открытие. И война вновь заявляет о себе.