Для доктора Сингха наступает момент отчаяния, когда испробованы все средства, но ни одно не помогло. Мужчина дает жене смелое обещание, но сможет ли герой его сдержать? Потерянная записка обеспечивает Гаса и Джеппэрда местом в поезде до Колорадо, а к убежищу Эйми подбираются новые гости — сможет ли девушка дать им отпор?