Гас и Джеппэрд обзаводятся новым спутником, который предлагает героям сократить дорогу очень рискованным способом. Согласятся ли друзья прислушаться к новичку в их команде? В это время убежище Эйми оказывается под угрозой, и девушке предстоит найти новый способ защитить подопечных. Время Сингхов почти на исходе.