Обстановка продолжает ухудшаться. Сьюзен Малдерик, Анна Поу и остальные сотрудники пытаются решить, как лучше помочь пациентам и как расставить приоритеты.