Ассан противостоит комиссару Дюмону и подбрасывает приманку, чтобы отвлечь внимание полиции. Выявляется связь Хуберта Пеллегрини с судьбой Бабакара.