В отличие от других, Сэм не успевает убежать, и его ждет та же участь, что и Горди. Гидеон жаждет получить желаемый ключ, но Локки делают все, чтобы помешать ему и вступают в жестокое противостояние. Узнав о том, что происходит с порталом, герои принимают непростое решение.