Герои встречают затворницу Рухмини и уговаривают ее отдать Кнут бесконечного пламени. Олень Колин начинает думать, что зря заключил союз с куницами.