После ночи просмотра нелегального брейнданса Дэвид просыпается в реальности: ветхая квартира со сломанной стиральной машиной и переутомленной матерью.