Те, кому удалось спастись, убегают из полыхающего города. Несмотря на урон, Мириэль готова оказывать поддержку Галадриэль. Халбранд ранен, и для спасения ему нужно эльфийское средство. Тем временем караван Нори может оказаться в опасности.